Per la prima volta, la situazione sembra migliorare.
Heng e Fulmine Blu (quest'ultimo tornato dalla dimensione negativa con l'energia residua di Dio) riescono finalmente a sbaragliare una volta per tutte i servitori del Demone Zhong-Chi.
Ma il Demone in persona è sempre vivo e vegeto, come Zargon può testimoniare…
